MoxhiMT-30 — Dịch Trung→Việt + Chuẩn hóa NGÔI XƯNG

MT dịch từng câu nên 你/我 hay nhảy ngươi/cậu, tôi/ta giữa các câu. Demo này thêm một lớp ML nhỏ (~7.8M) đoán ai nói với ai rồi chuẩn hóa đại từ cho nhất quán theo cặp quan hệ. So sánh cột TRƯỚC vs SAU.

Lưu ý: vấn đề ngôi xưng chủ yếu ở hiện đại (tôi/cậu/anh/em). Với cổ trang/tiên hiệp model đã dịch ta/ngươi tốt nên lớp này gần như không đổi gì (tự nhận diện & bỏ qua).

PoC — classifier ~50% acc, tốt nhất với thể loại quen. Không phải production.